Количество стихов по главам в различных изданиях Библии

В таблицах ниже вы можете найти количество стихов в главах Библии. Для быстрой навигациии воспользуйтесь блоком справа.

В таблице зелёным фоном выделены стихи с максимальным числом стихов в данной главе по всем книгам, жёлтым – если стихи в данной главе отстствуют, красным – в случае когда поддерживаются различные диапазоны стихов.

Используемые сокращения. T – заголовок (для Синодального в псалмах – нулевой стих), P – Пролог

В случае когда все главы не вмещаются на вашем экране, работает горизонтальная прокрутка. Если остановить курсор над стихом, то будет всплывающей подсказкой [номер главы] и издание Библии. Если имеется очень много интервалов в стихах, то так же полный список стихов.

На мобильных устройствах чтение может быть затруднительно.

Источник данных: Bible Verse Maps, Logos

На мобильных устройствах чтение может быть затруднительно.

Материал переаботан проекто Библия Онлайн, 2017.

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Синодальный 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
KJV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NKJV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NIV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
LXX Rahlfs 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-50, 52-54 1-33 20 31 1-20, 22-29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
LXX Göttingen 31 1-24 24 26 1-31 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-50, 52-55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
LXX Tov 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
Сикстинская Вульгата 31 25 24 26 1-31 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 1-32 1-25
Климентова Вульгата 31 25 24 26 1-31 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 1-32 1-25
Библия Лютера (1545) 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
Библия Лютера (1915) 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
Синайский кодекс — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26-28, 33-34 1-2, 5-8, 12… 1-4, 8-11, 13-16… 1-14, 16-20, 23-27… — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ARA 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
ARC 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
BHS 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
ESV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
GNB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 1-40 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
HCSB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
ISV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
LEB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NAB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NABRE 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NASB'95 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NBK 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NCV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NEB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NET 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NJB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 1-54 1-33 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 1-4, 5a, 5b… 22 33 26
NLT 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NRSV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
NRSV-CE 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
REB 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
RSV 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
RSV-CE 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26
Statenvertaling 31 25 24 26 32 22 24 22 29 32 32 20 18 24 21 16 27 33 38 18 34 24 20 67 34 35 46 22 35 43 55 32 20 31 29 43 36 30 23 23 57 38 34 34 28 34 31 22 33 26

Исход

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Синодальный 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
KJV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NKJV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NIV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
LXX Rahlfs 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 1-5, 7-40 37 21 1-22, 29, 29a, 30-43 46 38 18 35 23 35 1-7, 9-12, 12a… 38 1-21 1-27 1-23 1-6, 8-10, 12-27…
LXX Göttingen 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 1-39 46 38 18 35 23 35 35 1-40 1-21 1-27 1-23 1-32
LXX Tov 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
Сикстинская Вульгата 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 1-36
Климентова Вульгата 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 1-36
Библия Лютера (1545) 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
Библия Лютера (1915) 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
ARA 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
ARC 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
BHS 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
ESV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
GNB 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
HCSB 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
ISV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
LEB 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NAB 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NABRE 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NASB'95 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NBK 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NCV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NEB 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NET 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NJB 22 25 22 31 23 30 1-29 1-28 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 1-37 1-30 33 18 40 37 21 43 46 1-37 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NLT 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NRSV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
NRSV-CE 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
REB 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
RSV 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
RSV-CE 22 25 22 31 23 30 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38
Statenvertaling 22 25 22 31 1-24 1-29 25 32 35 29 10 51 22 31 27 36 16 27 25 26 36 31 33 18 40 37 21 43 46 38 18 35 23 35 35 38 29 31 43 38

Левит

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Синодальный 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 1-56 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
KJV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NKJV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NIV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
LXX Rahlfs 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
LXX Göttingen 17 16 17 35 19 1-40 1-28 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
LXX Tov 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
Сикстинская Вульгата 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 1-45 34
Климентова Вульгата 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 1-45 34
Библия Лютера (1545) 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
Библия Лютера (1915) 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
Синайский кодекс — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 24 1-30 — — — — —
ARA 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
ARC 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
BHS 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
ESV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
GNB 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
HCSB 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
ISV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
LEB 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NAB 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NABRE 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NASB'95 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NBK 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NCV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NEB 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NET 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NJB 17 16 17 35 1-26 1-23 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NLT 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NRSV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
NRSV-CE 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
REB 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
RSV 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
RSV-CE 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34
Statenvertaling 17 16 17 35 19 30 38 36 24 20 47 8 59 57 33 34 16 30 37 27 24 33 44 23 55 46 34

Числа

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Синодальный 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 1-15 1-34 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
KJV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NKJV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NIV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
LXX Rahlfs 54 34 51 49 31 1-26 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
LXX Göttingen 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 1-15 1-34 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
LXX Tov 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 1-19 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
Сикстинская Вульгата 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 1-34 1-15 1-34 45 41 50 13 32 22 1-30 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
Климентова Вульгата 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 1-34 1-15 1-34 45 41 50 13 32 22 1-30 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
Библия Лютера (1545) 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
Библия Лютера (1915) 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
Синайский кодекс — — — — 26-30 5-6, 11-12, 17-18… 4-5, 12-13, 15-20 — — — — — — — — 7-35 1-28 32 22 1-28 — — 22-30 25 18 1-2 — — — — — — — — — —
ARA 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
ARC 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
BHS 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 1-19 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
ESV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
GNB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
HCSB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
ISV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
LEB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 1-19 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
NAB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 1-19 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
NABRE 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 1-19 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
NASB'95 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NBK 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
NCV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NEB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NET 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NJB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 1-35 1-28 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 1-39 1-17 54 42 56 29 34 13
NLT 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NRSV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
NRSV-CE 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
REB 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
RSV 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
RSV-CE 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13
Statenvertaling 54 34 51 49 31 27 89 26 23 36 35 16 33 45 41 50 13 32 22 29 35 41 30 25 18 65 23 31 40 16 54 42 56 29 34 13

Второзаконие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Синодальный 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
KJV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NKJV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NIV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
LXX Rahlfs 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
LXX Göttingen 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 1-28 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
LXX Tov 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
Сикстинская Вульгата 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
Климентова Вульгата 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
Библия Лютера (1545) 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
Библия Лютера (1915) 46 37 29 49 1-30 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
Синайский кодекс — — 8-29 1-14, 17-21 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68-69 1-28 1-16 — — — —
ARA 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
ARC 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
BHS 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
ESV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
GNB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
HCSB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
ISV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
LEB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
NAB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
NABRE 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
NASB'95 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NBK 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
NCV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NEB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NET 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NJB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 1-31 1-19 29 23 22 20 22 21 20 23 1-29 1-26 22 19 19 26 1-69 1-28 20 30 52 29 12
NLT 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NRSV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
NRSV-CE 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
REB 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
RSV 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
RSV-CE 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12
Statenvertaling 46 37 29 49 33 25 26 20 29 22 32 32 18 29 23 22 20 22 21 20 23 30 25 22 19 19 26 68 29 20 30 52 29 12

Иисус Навин

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Синодальный 18 24 17 24 1-16 1-26 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 1-36
KJV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NKJV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NIV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
LXX Rahlfs 18 24 17 24 15 1-3, 5-27 26 1-12, 14-25, 27-29 1-2, 2a, 2b… 1-14, 16-42 23 24 1-32 15 1-59, 59a, 60-63 10 18 28 1-47, 47a, 48… 1-3, 7-9 1-42, 42a, 42b… 34 16 1-31, 31a, 32-33…
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 1-59, 59a, 60-63 10 18 28 1-47, 47a, 48… 9 1-42, 42a, 42b… 34 16 1-31, 31a, 32-33…
Сикстинская Вульгата 18 24 17 1-25 1-16 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 1-43 34 16 33
Климентова Вульгата 18 24 17 1-25 1-16 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 1-43 34 16 33
Библия Лютера (1545) 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
Библия Лютера (1915) 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
Синайский кодекс — — — — — — — — — — — 2-20, 23-24 1-4, 6-22, 24-32 1-4 — — — — — — — — — —
ARA 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
ARC 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
BHS 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
ESV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
GNB 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
HCSB 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
ISV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
LEB 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NAB 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NABRE 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NASB'95 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NBK 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NCV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NEB 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NET 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NJB 18 24 1-3, 4a, 4b, 5-17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NLT 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NRSV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
NRSV-CE 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
REB 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
RSV 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
RSV-CE 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33
Statenvertaling 18 24 17 24 15 27 26 35 27 43 23 24 33 15 63 10 18 28 51 9 45 34 16 33

Судьи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Синодальный 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
KJV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NKJV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NIV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
LXX Rahlfs 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
Сикстинская Вульгата 36 23 31 24 1-32 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 1-24
Климентова Вульгата 36 23 31 24 1-32 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 1-24
Библия Лютера (1545) 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
Библия Лютера (1915) 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
Синайский кодекс — 20 — 6-24 31 40 25 35 57 18 1-2 — — — — — — — — — —
ARA 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
ARC 36 23 31 24 1-32 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
BHS 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
ESV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
GNB 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
HCSB 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
ISV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
LEB 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NAB 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NABRE 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NASB'95 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NBK 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NCV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NEB 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NET 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NJB 1-18, 19a, 19b… 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 1-15, 16a, 16b… 20 20 31 13 31 30 48 25
NLT 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NRSV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
NRSV-CE 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
REB 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
RSV 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
RSV-CE 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25
Statenvertaling 36 23 31 24 31 40 25 35 57 18 40 15 25 20 20 31 13 31 30 48 25

Руфь

1 2 3 4 S T
Синодальный 22 23 18 22 — —
KJV 22 23 18 22 — —
NKJV 22 23 18 22 — —
NIV 22 23 18 22 — —
LXX Rahlfs 22 23 18 22 — —
LXX Göttingen 22 23 18 22 — —
LXX Tov 22 23 18 22 — —
Сикстинская Вульгата 22 23 18 22 — —
Климентова Вульгата 22 23 18 22 — —
Библия Лютера (1545) 22 23 18 22 — —
Библия Лютера (1915) 22 23 18 22 — —
ARA 22 23 18 22 — —
ARC 22 23 18 22 — —
BHS 22 23 18 22 — —
ESV 22 23 18 22 — —
GNB 22 23 18 22 — —
HCSB 22 23 18 22 — —
ISV 22 23 18 22 — —
LEB 22 23 18 22 — —
NAB 22 23 18 22 — —
NABRE 22 23 18 22 — —
NASB'95 22 23 18 22 — —
NBK 22 23 18 22 — —
NCV 22 23 18 22 — —
NEB 22 23 18 22 — —
NET 22 23 18 22 — —
NJB 22 23 18 22 — —
NLT 22 23 18 22 — —
NRSV 22 23 18 22 — —
NRSV-CE 22 23 18 22 — —
REB 22 23 18 22 — —
RSV 22 23 18 22 — —
RSV-CE 22 23 18 22 — —
Statenvertaling 22 23 18 22 — —

1 Царств

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Синодальный 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
KJV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NKJV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NIV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
LXX Rahlfs 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 2-23 52 35 23 1-11, 32-40, 42-49… 6-9, 12-16, 20-29 24 42 1-16 23 1-11, 13-28 1-23 44 25 12 25 11 1-28, 28a, 29-31 13
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
Сикстинская Вульгата 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
Климентова Вульгата 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
Библия Лютера (1545) 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
Библия Лютера (1915) 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
ARA 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
ARC 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
BHS 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
ESV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
GNB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
HCSB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
ISV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 1-28 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
LEB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
NAB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 1-43 25 12 25 11 31 13
NABRE 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
NASB'95 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NBK 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
NCV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NEB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NET 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NJB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 1-24 23 52 35 23 58 30 24 42 1-16 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13
NLT 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NRSV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
NRSV-CE 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
REB 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
RSV 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
RSV-CE 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 42 15 23 29 22 44 25 12 25 11 31 13
Statenvertaling 28 36 21 22 12 21 17 22 27 27 15 25 23 52 35 23 58 30 24 1-43 15 23 1-28 1-23 44 25 12 25 11 31 13

2 Царств

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Синодальный 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
KJV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NKJV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NIV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
LXX Rahlfs 27 32 39 12 1-16, 16a, 17-25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
Сикстинская Вульгата 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
Климентова Вульгата 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
Библия Лютера (1545) 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
Библия Лютера (1915) 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
ARA 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
ARC 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
BHS 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
ESV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
GNB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
HCSB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
ISV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
LEB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
NAB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
NABRE 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
NASB'95 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NBK 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-44 26 22 51 39 25
NCV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NEB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NET 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NJB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 1-32 1-11, 12a, 12b… 26 22 51 39 25
NLT 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NRSV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
NRSV-CE 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
REB 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
RSV 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
RSV-CE 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25
Statenvertaling 27 32 39 12 25 23 29 18 13 19 27 31 39 33 37 23 29 33 43 26 22 51 39 25

3 Царств

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Синодальный 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
KJV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NKJV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NIV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
LXX Rahlfs 53 1-35, 35a, 35b… 2-28 1-19 1-4, 9-14, 14a… 1, 1a, 1b… 1-50 1-11, 14-53, 53a… 1-9, 9a, 10-14… 1-22, 22a, 22b… 1-2, 4-22, 25-38… 1, 3-24, 24a… 1-26, 28-34 31 1-5, 7-34 1-28, 28a, 28b… 24 46 21 1-29 1-43 1-46, 51-54
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
Сикстинская Вульгата 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
Климентова Вульгата 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
Библия Лютера (1545) 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
Библия Лютера (1915) 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
ARA 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
ARC 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
BHS 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
ESV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
GNB 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
HCSB 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
ISV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
LEB 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
NAB 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
NABRE 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
NASB'95 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NBK 53 46 28 1-20 1-32 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54
NCV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NEB 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NET 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NJB 53 46 28 1-20 1-32 38 1-18, 19a, 19b… 66 28 29 1-24, 25a, 25b… 33 34 31 1-5, 7-34 34 24 46 21 43 29 1-54
NLT 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NRSV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
NRSV-CE 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
REB 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
RSV 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
RSV-CE 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 53
Statenvertaling 53 46 28 34 18 38 51 66 28 29 43 33 34 31 34 34 24 46 21 43 29 1-54

4 Царств

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Синодальный 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
KJV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NKJV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NIV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
LXX Rahlfs 1-18, 18a, 18b… 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
Сикстинская Вульгата 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
Климентова Вульгата 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
Библия Лютера (1545) 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
Библия Лютера (1915) 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
ARA 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
ARC 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
BHS 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
ESV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
GNB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
HCSB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
ISV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
LEB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NAB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NABRE 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NASB'95 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NBK 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NCV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NEB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NET 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NJB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 1-20 1-22 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NLT 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NRSV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
NRSV-CE 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
REB 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
RSV 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
RSV-CE 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30
Statenvertaling 18 25 27 44 27 33 20 29 37 36 21 21 25 29 38 20 41 37 37 21 26 20 37 20 30

1 Паралипоменон

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Синодальный 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
KJV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NKJV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NIV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
LXX Rahlfs 1-10, 17, 24-54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 1-23, 25-43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
Сикстинская Вульгата 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 1-46 40 14 17 29 43 27 17 19 1-7 30 19 32 31 31 32 34 21 30
Климентова Вульгата 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 1-46 40 14 17 29 43 27 17 19 1-7 30 19 32 31 31 32 34 21 30
Библия Лютера (1545) 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
Библия Лютера (1915) 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
Синайский кодекс — — — — — — — — 27-44 14 47 1-41 14 17 29 1-23, 25-43 27 17 1-17 — — — — — — — — — —
ARA 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
ARC 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
BHS 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
ESV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
GNB 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
HCSB 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
ISV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
LEB 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NAB 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NABRE 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NASB'95 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NBK 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NCV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NEB 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NET 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NJB 54 55 24 43 1-41 1-66 40 40 44 14 47 1-41 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NLT 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NRSV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
NRSV-CE 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
REB 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
RSV 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
RSV-CE 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30
Statenvertaling 54 55 24 43 26 81 40 40 44 14 47 40 14 17 29 43 27 17 19 8 30 19 32 31 31 32 34 21 30

2 Паралипоменон

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Синодальный 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 1-12
KJV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NKJV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NIV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
LXX Rahlfs 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 1-7, 9 27 36 27 21 33 25 33 1-19, 19a, 19b… 1-2, 2a, 2b… —
LXX Göttingen 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
LXX Tov 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
Сикстинская Вульгата 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
Климентова Вульгата 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
Библия Лютера (1545) 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
Библия Лютера (1915) 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
ARA 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
ARC 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
BHS 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
ESV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
GNB 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
HCSB 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
ISV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
LEB 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NAB 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 1-26 23 —
NABRE 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NASB'95 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NBK 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 1-28 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NCV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NEB 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NET 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NJB 1-18 1-17 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 1-23 1-14 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NLT 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NRSV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
NRSV-CE 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
REB 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
RSV 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
RSV-CE 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —
Statenvertaling 17 18 17 22 14 42 22 18 31 19 23 16 22 15 19 14 19 34 11 37 20 12 21 27 28 23 9 27 36 27 21 33 25 33 27 23 —

Ездра

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Синодальный 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
KJV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NKJV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NIV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
LXX Rahlfs 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 1-11 1-20 1-37 1-17 1-19 1-19 1-73 1-18 1-37 1-40 1-15, 17-19, 22-27… 1-3, 7-47 1-31
LXX Göttingen 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 1-11 1-20 1-32 1-23 1-19 1-19 1-73 1-18 1-38 1-39 1-15, 17-19, 22-27… 1-3, 7-8, 10-47 1-31
LXX Tov 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
Сикстинская Вульгата 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
Климентова Вульгата 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
Библия Лютера (1545) 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
Библия Лютера (1915) 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
Синайский кодекс — — — — — — — — 9-15 44 1-11 1-20 1-6, 8-37 1-17 1-19 1-19 1-68, 69a, 69b… 1-18 1-37 1-40 1-36 1-47 1-31
ARA 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
ARC 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
BHS 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
ESV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
GNB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
HCSB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
ISV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
LEB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NAB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NABRE 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NASB'95 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NBK 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NCV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NEB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NET 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NJB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NLT 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NRSV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
NRSV-CE 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
REB 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
RSV 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
RSV-CE 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —
Statenvertaling 11 70 13 24 17 22 28 36 15 44 — — — — — — — — — — — — —

Неемия

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Синодальный 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
KJV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NKJV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NIV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
LXX Tov 11 20 1-38 1-17 19 19 1-72 18 1-37 1-40 36 47 31
Сикстинская Вульгата 11 20 1-31 23 19 19 73 18 38 39 36 1-46 31
Климентова Вульгата 11 20 1-31 23 19 19 73 18 38 39 36 1-46 31
Библия Лютера (1545) 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
Библия Лютера (1915) 11 20 1-38 1-17 19 19 73 18 1-37 1-40 36 47 31
ARA 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
ARC 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
BHS 11 20 1-38 1-17 19 19 1-72 18 1-37 1-40 36 47 31
ESV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
GNB 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
HCSB 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
ISV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
LEB 11 20 1-38 1-17 19 19 1-72 18 1-37 1-40 36 47 31
NAB 11 20 1-38 1-17 19 19 1-72 18 1-37 1-40 36 47 31
NABRE 11 20 1-38 1-17 19 19 1-72 18 1-37 1-40 36 47 31
NASB'95 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NBK 11 20 1-38 1-17 19 19 73 18 1-37 1-40 36 47 31
NCV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NEB 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NET 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NJB 11 20 1-38 1-17 19 19 1-72 18 1-37 1-39, 40a, 40b, 40c 36 47 31
NLT 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NRSV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
NRSV-CE 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
REB 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
RSV 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
RSV-CE 11 20 32 23 19 19 73 18 38 39 36 47 31
Statenvertaling 11 20 32 23 19 19 73 1-19 38 39 36 47 31

Есфирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C D E F P T
Синодальный 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — 1 —
KJV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 1-13 1-12 1-6 1-18 1-19 1-16 1-24 — — — — — — — —
NKJV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NIV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
LXX Rahlfs 1a, 1b, 1c… 23 1-13, 13a, 13b… 1-17, 17a, 17b… 1, 1a, 1b… 14 10 1-12, 12a, 12b… 1-29, 31-32 1-3, 3a, 3b… — — — — — — — — — — — — — —
LXX Göttingen 22 23 15 17 3-14 14 10 17 1-31 3 — — — — — — 1-17 1-7 1-30 1-16 1-24 1-11 — —
LXX Tov 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
Сикстинская Вульгата 22 23 15 17 14 14 10 17 32 1-13 1-12 1-6 1-18 1-19 1-19 1-24 — — — — — — — —
Климентова Вульгата 22 23 15 17 14 14 10 17 32 1-13 1-12 1-6 1-18 1-19 1-19 1-24 — — — — — — — —
Библия Лютера (1545) 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
Библия Лютера (1915) 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
Синайский кодекс 1a, 1b, 1c… 23 1-13, 13a, 13b… 1-17, 17a, 17b… 1, 1a, 1b… 14 10 1-12, 12a, 12b… 1-4, 6-29, 31-32 1-3, 3a, 3b… — — — — — — — — — — — — — —
ARA 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
ARC 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
BHS 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
ESV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
GNB 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
HCSB 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
ISV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
LEB 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NAB 22 23 15 1-16 14 14 10 17 32 3 — — — — — — 1-17 1-8 1-30 1-16 1-24 1-10 — —
NABRE 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — 1-17 1-7 1-30 1-16 1-24 1-11 — —
NASB'95 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NBK 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NCV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NEB 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NET 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NJB 1, 1a, 1b… 23 1-13, 13a, 13b… 1-8, 8a, 8b… 1a, 1b, 1c… 14 10 1-12, 12a, 12b… 1-19, 19a, 20-32 1-3, 3a, 3b… — — — — — — — — — — — — — —
NLT 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NRSV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
NRSV-CE 22 23 15 17 3-14 14 10 17 32 1-13 1-12 1-6 1-18 1-19 1-16 1-24 — — — — — — — —
REB 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —
RSV 22 23 15 17 14 14 10 17 32 1-13 1-12 1-6 1-18 1-19 1-16 1-24 — — — — — — — —
RSV-CE 22 23 15 17 3-14 14 10 17 32 1-13 1-12 1-6 1-18 1-19 1-16 1-24 — — — — — — — —
Statenvertaling 22 23 15 17 14 14 10 17 32 3 — — — — — — — — — — — — — —

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Синодальный 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 1-35 1-27 1-26 17
KJV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NKJV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NIV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
LXX Rahlfs 22 1-9, 9a, 9b… 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 1-4, 4a, 5-29 29 34 30 1-13, 15, 15a, 16-17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 1-28, 28a, 28b… 24 41 30 1-32 1-26 1-17, 17a, 17b…
LXX Göttingen 22 1-9, 9a, 9b… 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 1-4, 4a, 5-29 29 34 30 1-13, 15-17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 1-17, 17a, 17b…
LXX Tov 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
Сикстинская Вульгата 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 1-23 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 1-35 1-28 1-25 1-16
Климентова Вульгата 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 1-23 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 1-35 1-28 1-25 1-16
Библия Лютера (1545) 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
Библия Лютера (1915) 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
Синайский кодекс 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 1-13, 15-17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
ARA 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
ARC 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
BHS 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
ESV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
GNB 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
HCSB 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
ISV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
LEB 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
NAB 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
NABRE 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
NASB'95 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NBK 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 1-41 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
NCV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NEB 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NET 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NJB 22 13 26 21 27 30 21 1-5, 6a, 6b, 7-22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 1-15, 16a, 16b… 6 14 23 28 25 31 1-39, 40a, 40b 22 33 37 16 33 24 41 30 1-32 1-26 17
NLT 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NRSV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
NRSV-CE 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
REB 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
RSV 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
RSV-CE 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 41 30 24 34 17
Statenvertaling 22 13 26 21 27 30 21 22 35 22 20 25 28 22 35 22 16 21 29 29 34 30 17 25 6 14 23 28 25 31 40 22 33 37 16 33 24 1-38 1-38 1-28 1-25 17

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 1 1 1 1 9 9
Синодальный T, 1-6 T, 1-12 9 9 13 11 18 10 1-39 T, 1-7 1-9 1-6 T, 1-7 T, 1-5 T, 1-11 T, 1-15 1-51 1-15 1-10 1-14 1-32 T, 1-6 T, 1-10 T, 1-22 T, 1-12 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-11 1-13 1-25 T, 1-11 T, 1-22 1-23 T, 1-28 1-13 T, 1-40 1-23 1-14 1-18 1-14 1-12 1-5 1-27 1-18 1-12 1-10 1-15 1-21 T, 1-23 1-21 1-11 1-7 1-9 1-24 1-14 1-12 12 1-18 1-14 1-9 1-13 1-12 1-11 1-14 T, 1-20 1-8 1-36 1-37 1-6 1-24 T, 1-20 T, 1-28 T, 1-23 1-11 1-13 1-21 T, 1-72 T, 1-13 1-20 1-17 T, 1-8 1-19 1-13 1-14 T, 1-17 1-7 1-19 1-53 1-17 T, 1-16 16 T, 1-5 T, 1-23 T, 1-11 T, 1-13 T, 1-12 T, 1-9 T, 1-9 T, 1-5 T, 1-8 1-29 T, 1-22 T, 1-35 1-45 T, 1-48 T, 1-43 1-14 T, 1-31 T, 1-7 T, 1-10 T, 1-10 T, 1-9 T, 1-26 T, 1-9 T, 1-10 T, 1-2 T, 1-29 T, 1-176 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-9 T, 1-4 T, 1-8 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-3 T, 1-18 T, 1-3 T, 1-3 T, 1-21 T, 1-26 T, 1-9 T, 1-8 T, 1-24 T, 1-14 T, 1-10 T, 1-7 T, 1-12 T, 1-15 T, 1-21 T, 1-10 T, 1-11 T, 1-9 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-6 T, 1-7 — — — — — — — — — —
KJV 6 12 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-12 T, 1-10 T, 1-17 T, 1-9 T, 1-20 18 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-6 T, 1-7 T, 1-5 T, 1-11 T, 1-15 T, 1-50 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-13 T, 1-31 T, 1-6 T, 1-10 T, 1-22 T, 1-12 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-11 T, 1-12 T, 1-24 T, 1-11 22 T, 1-22 T, 1-28 T, 1-12 T, 1-40 T, 1-22 T, 1-13 T, 1-17 T, 1-13 T, 1-11 5 T, 1-26 T, 1-17 T, 1-11 T, 1-9 T, 1-14 T, 1-20 T, 1-23 T, 1-19 T, 1-9 T, 1-6 T, 1-7 T, 1-23 T, 1-13 T, 1-11 T, 1-11 T, 1-17 T, 1-12 T, 1-8 T, 1-12 T, 1-11 T, 1-10 T, 1-13 T, 1-20 T, 1-7 T, 1-35 T, 1-36 T, 1-5 24 T, 1-20 T, 1-28 T, 1-23 T, 1-10 T, 1-12 T, 1-20 T, 1-72 T, 1-13 T, 1-19 T, 1-16 T, 1-8 T, 1-18 T, 1-12 T, 1-13 T, 1-17 T, 1-7 T, 1-18 T, 1-52 T, 1-17 16 T, 1-15 5 23 11 13 12 T, 1-9 9 T, 1-5 T, 1-8 T, 1-28 T, 1-22 35 45 48 43 T, 1-13 T, 1-31 T, 1-7 10 10 9 8 18 19 2 29 176 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-9 T, 1-4 T, 1-8 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-3 T, 1-18 T, 1-3 T, 1-3 21 26 9 T, 1-8 T, 1-24 T, 1-13 T, 1-10 T, 1-7 T, 1-12 T, 1-15 T, 1-21 10 20 14 9 6 — — — — — — — — — — —
NKJV 6 12 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-12 T, 1-10 T, 1-17 T, 1-9 T, 1-20 18 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-6 T, 1-7 T, 1-5 T, 1-11 T, 1-15 T, 1-50 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-13 T, 1-31 T, 1-6 T, 1-10 T, 1-22 T, 1-12 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-11 T, 1-12 T, 1-24 T, 1-11 22 T, 1-22 T, 1-28 T, 1-12 T, 1-40 T, 1-22 T, 1-13 T, 1-17 T, 1-13 T, 1-11 5 T, 1-26 T, 1-17 T, 1-11 T, 1-9 T, 1-14 T, 1-20 T, 1-23 T, 1-19 T, 1-9 T, 1-6 T, 1-7 T, 1-23 T, 1-13 T, 1-11 T, 1-11 T, 1-17 T, 1-12 T, 1-8 T, 1-12 T, 1-11 T, 1-10 T, 1-13 T, 1-20 T, 1-7 T, 1-35 T, 1-36 T, 1-5 24 T, 1-20 T, 1-28 T, 1-23 T, 1-10 T, 1-12 T, 1-20 T, 1-72 T, 1-13 T, 1-19 T, 1-16 T, 1-8 T, 1-18 T, 1-12 T, 1-13 T, 1-17 T, 1-7 T, 1-18 T, 1-52 T, 1-17 16 T, 1-15 5 23 11 13 12 T, 1-9 9 T, 1-5 T, 1-8 T, 1-28 T, 1-22 35 45 48 43 T, 1-13 T, 1-31 T, 1-7 10 10 9 8 18 19 2 29 176 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-9 T, 1-4 T, 1-8 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-3 T, 1-18 T, 1-3 T, 1-3 21 26 9 T, 1-8 T, 1-24 T, 1-13 T, 1-10 T, 1-7 T, 1-12 T, 1-15 T, 1-21 10 20 14 9 6 — — — — — — — — — — —
NIV 6 12 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-12 T, 1-10 T, 1-17 T, 1-9 T, 1-20 18 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-6 T, 1-7 T, 1-5 T, 1-11 T, 1-15 T, 1-50 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-13 T, 1-31 T, 1-6 T, 1-10 T, 1-22 T, 1-12 T, 1-14 T, 1-9 T, 1-11 T, 1-12 T, 1-24 T, 1-11 22 T, 1-22 T, 1-28 T, 1-12 T, 1-40 T, 1-22 T, 1-13 T, 1-17 T, 1-13 T, 1-11 5 T, 1-26 T, 1-17 T, 1-11 T, 1-9 T, 1-14 T, 1-20 T, 1-23 T, 1-19 T, 1-9 T, 1-6 T, 1-7 T, 1-23 T, 1-13 T, 1-11 T, 1-11 T, 1-17 T, 1-12 T, 1-8 T, 1-12 T, 1-11 T, 1-10 T, 1-13 T, 1-20 T, 1-7 T, 1-35 T, 1-36 T, 1-5 24 T, 1-20 T, 1-28 T, 1-23 T, 1-10 T, 1-12 T, 1-20 T, 1-72 T, 1-13 T, 1-19 T, 1-16 T, 1-8 T, 1-18 T, 1-12 T, 1-13 T, 1-17 T, 1-7 T, 1-18 T, 1-52 T, 1-17 16 T, 1-15 5 23 11 13 12 T, 1-9 9 T, 1-5 T, 1-8 T, 1-28 T, 1-22 35 45 48 43 T, 1-13 T, 1-31 T, 1-7 10 10 9 8 18 19 2 29 176 T, 1-7 T, 1-8 T, 1-9 T, 1-4 T, 1-8 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-5 T, 1-6 T, 1-8 T, 1-8 T, 1-3 T, 1-18 T, 1-3 T, 1-3 21 26 9 T, 1-8 T, 1-24 T, 1-13 T, 1-10 T, 1-7 T, 1-12 T, 1-15 T, 1-21 10 20 14 9 6 — — — — — — — — — — —
LXX Rahlfs 6 12 9 9 13 11 18 10 1-39 1-7 1-9 1-6 1-7 1-5 1-11 1-15 1-51 1-15 1-10 1-14 1-32 1-6 1-10 1-22 1-12 1-14 1-9 1-11 1-13 1-25 1-11 1-22 1-23 1-28 1-13 1-40 1-23 1-14 1-18 1-14 1-12 1-5 1-27 1-18 1-12 1-10 1-15 1-21 1-23 1-21 1-11 1-7 1-9 1-24 1-14 1-12 12 1-18 1-14 1-9 1-13 1-12 1-11 1-14 1-20 1-8 1-36 1-37 1-6 1-24 1-20 1-28 1-23 1-11 1-13 1-21 1-72 1-13 1-20 1-17 1-8 1-19 1-13 1-14 1-17 1-7 1-19 1-53 1-17 1-16 16 1-5 1-23 1-11 1-13 1-12 1-9 9 1-5 1-8 1-29 1-22 1-35 1-45 1-48 1-43 1-14 1-31 1-7 1-10 10 1-9 1-26 1-9 1-10 1-2 1-29 1-176 1-7 1-8 1-9 1-4 1-8 1-5 1-6 1-5 1-6 1-8 8 1-3 1-18 1-3 3 1-21 1-26 1-9 1-8 1-24 1-14 1-10 1-8 1-12 1-15 1-13, 13a, 14-21 1-10 1-11 1-9 14 9 6 1-7 — — — — — — — — — —
LXX Göttingen 6 12 9 9 13 11 18 10 1-39 1-7 1-9 1-6 1-7 1-5 1-11 1-15 1-51 1-15 1-10 1-14 1-32 1-6 1-10 1-22 1-12 1-14 1-9 1-11 1-13 1-25 1-11 1-22 1-23 1-28 1-13 1-40 1-23 1-14 1-18 1-14 1-12 1-5 1-27 1-18 1-12 1-10 1-15 1-21 1-23 1-21 1-11 1-7 1-9 1-24 1-14 1-12 12 1-18 1-14 1-9 1-13 1-12 1-11 1-14 1-20 1-8 1-36 1-37 1-6 1-24 1-20 1-28 1-23 1-11 1-13 1-21 1-72 1-13 1-20 1-17 1-8 1-19 1-13 1-14 1-17 1-7 1-19 1-53 1-17 1-16 16 1-5 1-23 1-11 1-13 1-12 1-9 9 1-5 1-8 1-29 1-22 1-35 1-45 1-48 1-43 1-14 1-31 1-7 1-10 10 1-9 1-26 1-9 1-10 1-2 1-29 1-176 1-7 1-8 1-9 1-4 1-8 1-5 1-6 1-5 1-6 1-8 8 1-3 1-18 1-3 3 1-21 1-26 1-9 1-8 1-24 1-14 1-10 1-8 1-12 1-15 1-13, 13a, 14-21 1-10 1-11 1-9 14 9 6 1-7 — — — — — — — — — —
LXX Tov 6 12 9 9 13 11 18 10 21 18 7 9 6 7 5 11 15 51 15 10 14 32 6 10 22 12 14 9 11 13 25 11 22 23 28 13 40 23 14 18 14 12 5 27 18 12 10 15 21 23 21 11 7 9 24 14 12 12 18 14 9 13 12 11 14 20 8 36 37 6 24 20 28 23 11 13 21 72 13 20 17 8 19 13 14 17 7 19 53 17 16 16 5 23 11 13 12 9 9 5 8 29 22 35 45 48 43 14 31 7 10 10 9 8 18 19 2 29 176 7 8 9 4 8 5 6 5 6 8 8 3 18 3 3 21 26 9 8 24 14 10 8 12 15 21 10 20 14 9 6 — — — — — — — — — — —
Сикстинская Вульгата 6 1-13 9 1-10 13 11 18 10 1-39 1-8 1-9 1-6 1-7 1-5 1-10 1-15 1-51 1-15 1-10 1-14 1-32 1-6 1-10 1-22 1-12 1-14 1-9 1-11 1-13 1-25 1-11 1-22 1-23 1-28 1-13 1-40 1-23 1-14 1-18 1-14 1-12 1-5 1-26 1-18 1-12 1-10 1-15 1-21 1-23 1-21 1-11 1-7 1-9 1-24 1-13 1-12 12 1-18 1-14 1-9 1-13 1-12 1-11 1-14 1-20 1-8 1-36 1-37 1-6 1-24 1-20 1-28 1-23 1-11 1-13 1-21 1-72 1-13 1-20 1-17 1-8 1-19 1-13 1-14 1-17 1-7 1-19 1-53 1-17 1-16 16 1-5 1-23 1-11 1-13 1-12 1-9 9 1-5 1-8 1-29 1-22 1-35 1-45 1-48 1-43 1-14 1-31 1-7 1-10 10 1-9 1-26 1-9 10-19 1-2 1-29 1-176 1-7 1-8 1-9 1-4 1-8 1-5 1-6 1-5 1-6 1-8 8 1-3 1-18 1-3 3 1-21 1-26 1-9 1-8 1-24 1-14 1-10 1-8 1-12 1-15 1-21 1-10 1-11 12-20 14 9 6 — — — — — — — — — — —
Климентова Вульгата 6 1-13 9 1-10 13 11 18 10 1-39 1-8 1-9 1-6 1-7 1-5 1-10 1-15 1-51 1-15 1-10 1-14 1-32 1-6 1-10 1-22 1-12 1-14 1-9 1-11 1-13 1-25 1-11 1-22 1-23 1-28 1-13 1-40 1-23 1-14 1-18 1-14 1-12 1-5 1-26 1-18 1-12 1-10 1-15 1-21 1-23 1-21 1-11 1-7 1-9 1-24 1-13 1-12 12 1-18 1-14 1-9 1-13 1-12 1-11 1-14 1-20 1-8 1-36 1-37 1-6 1-24 1-20 1-28 1-23 1-11 1-13 1-21 1-72 1-13 1-20 1-17 1-8 1-19 1-13 1-14 1-17 1-7 1-19 1-53 1-17 1-16 16 1-5 1-23 1-11 1-13 1-12 1-9 9 1-5 1-8 1-29 1-22 1-35 1-45 1-48 1-43 1-14 1-31 1-7 1-10 10 1-9 1-26 1-9 10-19 1-2 1-29 1-176 1-7 1-8 1-9 1-4 1-8 1-5 1-6 1-5 1-6 1-8 8 1-3 1-18 1-3 3 1-21 1-26 1-9 1-8 1-24 1-14 1-10 1-8 1-12 1-15 1-21 1-10 1-11 12-20 14 9 6 — — — — — — — — — — —
Библия Лютера (1545) 6 12 9 9 13 11 18 10 21 18 7 9 6 7 5 11 15 51 15 10 14 32 6 10 22 12 14 9 11 13 25 11 22 23 28 13 40 23 14 18 14 12 5 27 18 12 10 15 21 23 21 11 7 9 24 14 12 12 18 14 9 13 12 11 14 20 8 36 37 6 24 20 28 23 11 13 21 72 13 20 17 8 19 13 14 17 7 19 53 17 16 16 5 23 11 13 12 9 9 5 8 29 22 35 45 48 43 14 31 7 10 10 9 8 18 19 2 29 176 7 8 9 4 8 5 6 5